-
1 drive someone to desperation
-
2 drive someone to desperation
-
3 desperation
desperation [‚despəˈreɪ∫ən]( = state) désespoir m• in desperation she killed him poussée à bout, elle l'a tué* * *[ˌdespə'reɪʃn]noun désespoir min (sheer) desperation she... — en désespoir de cause elle...
-
4 desperation
desperation n désespoir m ; in (sheer) desperation she phoned the police en désespoir de cause elle a appelé la police ; to act out of desperation agir par désespoir ; her desperation to win/for another victory son désir intense de gagner/de remporter une nouvelle victoire ; to drive sb to desperation réduire qn au désespoir. -
5 desperation
desperation [ˏdespəˊreɪʃn] n1) безрассу́дство, безу́мство;to drive smb. to desperation разг. доводи́ть кого́-л. до кра́йности, до бе́шенства
2) отча́яние -
6 desperation
nounVerzweiflung, die* * *noun In desperation we asked the police for help.) die Verzweiflung* * *des·pera·tion[ˌdespəˈreɪʃən]n no plan act of \desperation eine Verzweiflungstatto drive sb to \desperation jdn zur Verzweiflung treibenin \desperation aus Verzweiflungout of \desperation aus Verzweiflung* * *["despə'reISən]nVerzweiflung f* * *1. Verzweiflung f:drive to desperation zur Verzweiflung bringen2. Hoffnungs-, Ausweglosigkeit f* * *nounVerzweiflung, dieout of or in [sheer] desperation — aus [lauter] Verzweiflung
* * *n.Verzweifelung f.Verzweiflung f. -
7 desperation
ˌdespəˈreɪʃən сущ.
1) отчаяние, ведущее к безрассудству, безумству
2) отчаяние, безрассудство, безысходность Syn: despair ∙ in desperation ≈ в отчаянии безрассудство, безумие - to drive smb. to * доводить кого-л. до крайности /до бешенства/ - I was in * я был доведен до крайности desperation безрассудство, безумство;
to drive (smb.) to desperation разг. доводить (кого-л.) до крайности, до бешенства ~ отчаяние desperation безрассудство, безумство;
to drive (smb.) to desperation разг. доводить (кого-л.) до крайности, до бешенстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desperation
-
8 desperation
{despə'reiʃn}
1. отчаяние, безнадеждност
2. безразсъдност, ярост
to drive someone to DESPERATION карам някого да излезе извън кожата си (от яд)* * *{despъ'reishn} n 1. отчаяние, безнадеждност; 2. безразсъдн* * *отчаяние; безнадеждност; безразсъдност;* * *1. to drive someone to desperation карам някого да излезе извън кожата си (от яд) 2. безразсъдност, ярост 3. отчаяние, безнадеждност* * *desperation[¸despə´reiʃən] n 1. отчаяние, безизходност, безнадеждност; 2. безразсъдност, безумство; to drive a person to \desperation карам някого да излезе вън от кожата си от гняв, изкарвам от търпение. -
9 desperation
[ˌdespəˈreɪʃən]desperation безрассудство, безумство; to drive (smb.) to desperation разг. доводить (кого-л.) до крайности, до бешенства desperation отчаяние desperation безрассудство, безумство; to drive (smb.) to desperation разг. доводить (кого-л.) до крайности, до бешенства -
10 desperation
[ˌdespə'reɪʃn]nome disperazione f.* * *noun In desperation we asked the police for help.) disperazione* * *desperation /dɛspəˈreɪʃn/n. [u]disperazione: a feeling of desperation, un sentimento di disperazione; a look of desperation, uno sguardo disperato; to drive sb. to desperation, far disperare q.; spingere q. alla disperazione; in desperation (o out of desperation) per la disperazione.* * *[ˌdespə'reɪʃn]nome disperazione f. -
11 desperation
des·pera·tion [ˌdespəʼreɪʃən] nan act of \desperation eine Verzweiflungstat;to drive sb to \desperation jdn zur Verzweiflung treiben;in \desperation aus Verzweiflung;out of \desperation aus Verzweiflung -
12 desperation
noun In desperation we asked the police for help.) fortvilelse, desperasjonsubst. \/ˌdespəˈreɪʃ(ə)n\/fortvilelse, desperasjondrive somebody to desperation ( hverdagslig) gjøre noen desperat -
13 desperation
[͵despəʹreıʃ(ə)n] nбезрассудство, безумиеto drive smb. to desperation - доводить кого-л. до крайности /до бешенства/
-
14 desperation
nбезрассудство; безумие -
15 desperation
n. wanhoop[ despəreesjn]♦voorbeelden: -
16 desperation
n1) безрозсудність, безумство2) розпач; відчайto drive smb. to desperation — довести когось до нестями
* * *nбезрозсудність, безумство -
17 desperation
noun1) безрассудство, безумство; to drive smb. to desperation collocation доводить кого-л. до крайности, до бешенства2) отчаяниеSyn:despair* * *(n) безрассудство* * *отчаяние, ведущее к безрассудству, безумству* * *[des·per·a·tion || ‚despə'reɪʃn] n. безрассудство, отчаяние, безумие* * *безрассудствобезумствоотчаяние* * *1) отчаяние, ведущее к безрассудству 2) отчаяние -
18 desperation
[ˌdespə'reɪʃ(ə)n]nро́зпач; відчайду́шністьto drive smb. to desperation — вкра́й роздратува́ти кого́сь, дове́сти до нестя́ми
-
19 desperation
/,despə'reiʃn/ * danh từ - sự liều lĩnh tuyệt vọng - sự tuyệt vọng =to drive someone to desperation+ (thông tục) dồn ai vào cảnh tuyệt vọng, dồn ai vào thế cùng -
20 drive
1. noun1) Fahrt, diea nine-hour drive, a drive of nine hours — eine neunstündige Autofahrt
2) (street) Straße, die4) (energy to achieve) Tatkraft, dieexport/sales/recruiting drive — Export- / Verkaufs- / Anwerbekampagne, die
6) (Psych.) Trieb, der7) (Motor Veh.): (position of steering wheel)left-hand/right-hand drive — Links-/Rechtssteuerung od. -lenkung, die
2. transitive verb,front-wheel/rear-wheel drive — Front-/Heckantrieb, der
1) fahren [Auto, Lkw, Route, Strecke, Fahrgast]; lenken [Kutsche, Streitwagen]; treiben [Tier]2) (as job)drive a lorry/train — Lkw-Fahrer/Lokomotivführer sein
3) (compel to move) vertreibendrive somebody out of or from a place/country — jemanden von einem Ort/aus einem Land vertreiben
5) (fig.)drive somebody out of his mind or wits — jemanden in den Wahnsinn treiben
6) [Wind, Wasser:] treiben7) (cause to penetrate)drive something into something — etwas in etwas (Akk.) treiben
8) (power) antreiben [Mühle, Maschine]be steam-driven or driven by steam — dampfgetrieben sein
9) (incite to action) antreiben3. intransitive verb,drive oneself [too] hard — sich [zu sehr] schinden
drove, driven1) fahrenin Great Britain we drive on the left — bei uns in Großbritannien ist Linksverkehr
drive at 30 m.p.h. — mit 50 km/h fahren
learn to drive — [Auto]fahren lernen; den Führerschein machen (ugs.)
can you drive? — kannst du Auto fahren?
2) (go by car) mit dem [eigenen] Auto fahren3) [Hagelkörner, Wellen:] schlagenPhrasal Verbs:- academic.ru/86427/drive_at">drive at- drive on- drive up* * *1. past tense - drove; verb2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) fahren3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) treiben5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) betreiben2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) die Fahrt2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) die Auffahrt3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) die Tatkraft4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) der Antrieb5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) der Stoß6) ((computers) a disk drive.)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on* * *[draɪv]I. nto go for a \drive eine Spazierfahrt machen, spazieren fahrento go for a \drive to the mountains/seaside in die Berge/ans Meer fahrento take sb [out] for [or on] a \drive mit jdm eine Spazierfahrt machen [o spazieren fahren]shall I take you for a \drive to the seaside? wollen wir ans Meer fahren?it is a 20-mile/20-minute \drive to the airport der Flughafen ist 30 Kilometer/20 Minuten [Autofahrt] entfernt, zum Flughafen sind es [mit dem Auto] 30 Kilometer/20 Minutena day's \drive eine Tagesfahrtto be an hour's \drive away/within an hour's \drive eine/keine Autostunde entfernt seinto be an hour's \drive from/within an hours' \drive of sth eine/keine Autostunde von etw dat entfernt sein3. (road, street) [Fahr]straße f; (lane) [Fahr]weg m; (approaching road) Zufahrt f; (car entrance) Einfahrt f; (to a large building) Auffahrt fall-wheel \drive Allradantrieb mfront-wheel \drive Vorderradantrieb m, Frontantrieb mleft-/right-hand \drive Links-/Rechtssteuerung f6. no pl (energy) Tatkraft f, Energie f; (élan, vigour) Schwung m, Elan m, Drive m; (motivation) Tatendrang m; (persistence) Biss m famshe lacks \drive es fehlt ihr an Elanwe need a manager with \drive wir brauchen einen tatkräftigen [o dynamischen] Managerto have [no] \drive [keinen] Schwung [o Elan] habenhe has the \drive to succeed er hat den nötigen Biss, um es zu schaffen fameconomy \drive Sparmaßnahmen plto be on an economy \drive Sparmaßnahmen durchführenfund-raising \drive Spenden[sammel]aktion fto organize a \drive to collect money eine Sammelaktion organisierenrecruitment \drive Anwerbungskampagne fmembership [recruitment] \drive Mitgliederwerbeaktion f, Mitglieder-Anwerbungskampagne f9. SPORT (in golf, tennis) Treibschlag m BRD, ÖSTERR fachspr, Drive m fachspr; (in badminton) Treibball m BRD, ÖSTERR fachsprdisk \drive Diskettenlaufwerk ntCD-ROM \drive CD-ROM-Laufwerk nthard \drive Festplatte fcattle \drive Viehtrieb mII. vt<drove, -n>▪ to \drive sth etw fahrento \drive a racing car einen Rennwagen steuern2. (transport)▪ to \drive sb jdn fahrento \drive sb home/to school jdn nach Hause/zur Schule fahren3. (force onward[s])4. (force, make go)the rain was \driven against the windows by the wind der Wind peitschte den Regen gegen die Fensterthe wind drove the snow into my face der Wind wehte mir den Schnee ins Gesichtthe storm threatened to \drive us against the cliffs der Sturm drohte uns gegen die Klippen zu schleudernto \drive sb to the border/woods jdn zur Grenze/in den Wald treiben5. (expel)to be \driven from [or out of] the city/country aus der Stadt/dem Land vertrieben werden6. (compel)▪ to \drive sb/sth jdn/etw treibenhe was \driven by greed Gier bestimmte sein Handelnthe government has \driven the economy into deep recession die Regierung hat die Wirtschaft in eine tiefe Rezession gestürztthe scandal drove the minister out of office der Skandal zwang den Minister zur Amtsniederlegungbanning boxing would \drive the sport underground ein Verbot des Boxsports würde dazu führen, dass dieser Sport heimlich weiterbetrieben wirdto \drive sb to despair jdn zur Verzweiflung treibento \drive sb to drink jdn zum Trinker werden lassento \drive sb to suicide jdn in den Selbstmord treiben▪ to \drive sb to do sth jdn dazu treiben [o bewegen] [o bringen], etw zu tunit was the arguments that drove her to leave home wegen all der Streitereien verließ sie schließlich ihr Zuhause7. (render)to \drive sb mad [or crazy] [or insane] ( fam) jdn zum Wahnsinn treiben, jdn wahnsinnig [o verrückt] machen famit's driving me mad! das macht mich noch wahnsinnig! famto \drive an animal wild ein Tier wild machen8. (hit into place)to \drive a post into the ground einen Pfosten in den Boden rammen9. (power)steam-\driven dampfbetrieben, dampfangetrieben10. (in golf)to \drive a ball einen Ball treiben [o fachspr driven11.▶ to \drive a hard bargain hart verhandelnyou really want £2,000 for that? you certainly \drive a hard bargain! Sie wollen tatsächlich 2.000 Pfund dafür? das ist ja wohl total überzogen! fam▶ to \drive a wedge between two people einen Keil zwischen zwei Menschen treibenIII. vi<drove, -n>1. (steer vehicle) fahrencan you \drive? kannst du Auto fahren?can you \drive home? kannst du nach Hause fahren?who was driving at the time of the accident? wer saß zur Zeit des Unfalls am Steuer?to learn to \drive [Auto] fahren lernen, den Führerschein [o SCHWEIZ Fahrausweis] machenare you going by train? — no, I'm driving fahren Sie mit dem Zug? — nein, mit dem Autoto \drive on/past weiter-/vorbeifahren3. (function) fahren, laufenthe rain was driving down der Regen peitschte herabthe snow was driving into my face der Schnee peitschte mir ins Gesichtthe clouds were driving across the sky die Wolken jagten vorbei [o über den Himmel]* * *[draɪv] vb: pret drove, ptp driven1. n1) (AUT: journey) (Auto)fahrt f3) (GOLF, TENNIS) Treibschlag m4) (PSYCH ETC) Trieb m5) (= energy) Schwung m, Elan m, Tatendrang myou're losing your drive —
6) (COMM, POL ETC) Aktion fSee:→ export7) (MIL: offensive) kraftvolle Offensive8) (MECH: power transmission) Antrieb mfront-wheel/rear-wheel drive — Vorderrad-/Hinterradantrieb m
10)See:→ whist2. vt1) (= cause to move) people, animals, dust, clouds etc treibento drive a nail/stake into sth — einen Nagel/Pfahl in etw (acc) treiben
2) cart, car, train fahrenhe drives a taxi (for a living) — er ist Taxifahrer, er fährt Taxi (inf)
I'll drive you home —
4) (= provide power for, operate) motor (belt, shaft) antreiben; (electricity, fuel) betreiben; (COMPUT) steuerna car driven by electricity — ein Auto nt mit Elektroantrieb
6) (= cause to be in a state or to become) treibento drive sb to murder —
who/what drove you to do that? — wer/was trieb or brachte Sie dazu(, das zu tun)?
3. vi1) (= travel in vehicle) fahrento drive at 50 km an hour —
did you come by train? – no, we drove — sind Sie mit der Bahn gekommen? – nein, wir sind mit dem Auto gefahren
driving while intoxicated (US) — Fahren nt in betrunkenem Zustand, Trunkenheit f am Steuer
2) (= move violently) schlagen, peitschenthe rain was driving into our faces — der Regen peitschte uns (dat) ins Gesicht
* * *drive [draıv]A s1. Fahrt f, besonders Ausfahrt f, Spazierfahrt f, Ausflug m:the drive back die Rückfahrt;an hour’s drive away eine Autostunde entfernt2. a) Treiben n (von Vieh, Holz etc)b) Zusammentreiben n (von Vieh)c) zusammengetriebene Tiere pl3. JAGD Treibjagd f4. besonders Tennis, Golf: Drive m, Treibschlag m5. MIL Vorstoß m (auch fig)6. fig Kampagne f, (besonders Werbe) Feldzug m, (besonders Sammel) Aktion f7. fig Schwung m, Elan m, Dynamik f8. fig Druck m:I’m in such a drive that … ich stehe so sehr unter Druck, dass …10. a) Fahrstraße f, -weg mb) (private) Auffahrt (zu einer Villa etc)c) Zufahrtsstraße f, -weg m11. a) TECH Antrieb mb) COMPUT Laufwerk n12. AUTO (Links- etc) SteuerungB v/t prät drove [drəʊv], obs drave [dreıv], pperf driven [ˈdrıvn]1. (vorwärts)treiben, antreiben:drive all before one fig jeden Widerstand überwinden, unaufhaltsam sein2. fig treiben:drive sb to death (suicide) jemanden in den Tod (zum oder in den Selbstmord) treiben; → bend A 1, corner A 3, crazy 1, desperation 1, mad A 1, wall Bes Redew, wild A 9into in akk):4. (zur Arbeit) antreiben, hetzen:a) jemanden schinden,b) jemanden in die Enge treiben5. jemanden veranlassen (to, into zu; to do zu tun), bringen (to, into zu), dazu bringen oder treiben ( to do zu tun):be driven by hunger vom Hunger getrieben werdento, into zu;to do zu tun)7. zusammentreiben8. vertreiben, verjagen ( beide:from von)9. JAGD treiben, hetzen, jagen10. ein Auto etc lenken, steuern, fahren:drive one’s own car seinen eigenen Wagen fahrento nach)12. TECH (an)treiben:driven by steam mit Dampf betrieben, mit Dampfantrieb13. zielbewusst durchführen:drive a good bargain ein Geschäft zu einem vorteilhaften Abschluss bringen;a) hart verhandeln,b) überzogene Forderungen stellen;he drives a hard bargain auch mit ihm ist nicht gut Kirschen essen14. ein Gewerbe (zielbewusst) (be)treiben15. einen Tunnel etc bohren, vortreiben16. besonders Tennis, Golf: den Ball drivenC v/i1. (dahin)treiben, (dahin)getrieben werden:drive before the wind vor dem Wind treiben2. rasen, brausen, jagen, stürmen3. a) (Auto) fahren, chauffieren, einen oder den Wagen steuernb) kutschieren:can you drive? können Sie (Auto) fahren?;he drove into a wall er fuhr gegen eine Mauer;drive above the speed limit das Tempolimit überschreiten4. (spazieren) fahren5. sich gut etc fahren lassen:6. besonders Tennis, Golf: driven, einen Treibschlag spielen7. zielen (at auf akk): → let1 Bes Redew8. ab-, hinzielen ( beide:at auf akk):what is he driving at? worauf will er hinaus?, was meint oder will er eigentlich?9. schwer arbeiten (at an dat)* * *1. noun1) Fahrt, diea nine-hour drive, a drive of nine hours — eine neunstündige Autofahrt
2) (street) Straße, die4) (energy to achieve) Tatkraft, dieexport/sales/recruiting drive — Export- / Verkaufs- / Anwerbekampagne, die
6) (Psych.) Trieb, der7) (Motor Veh.): (position of steering wheel)left-hand/right-hand drive — Links-/Rechtssteuerung od. -lenkung, die
2. transitive verb,front-wheel/rear-wheel drive — Front-/Heckantrieb, der
1) fahren [Auto, Lkw, Route, Strecke, Fahrgast]; lenken [Kutsche, Streitwagen]; treiben [Tier]2) (as job)drive a lorry/train — Lkw-Fahrer/Lokomotivführer sein
3) (compel to move) vertreibendrive somebody out of or from a place/country — jemanden von einem Ort/aus einem Land vertreiben
4) (chase, urge on) treiben [Vieh, Wild]5) (fig.)drive somebody out of his mind or wits — jemanden in den Wahnsinn treiben
6) [Wind, Wasser:] treibendrive something into something — etwas in etwas (Akk.) treiben
8) (power) antreiben [Mühle, Maschine]be steam-driven or driven by steam — dampfgetrieben sein
9) (incite to action) antreiben3. intransitive verb,drive oneself [too] hard — sich [zu sehr] schinden
drove, driven1) fahrendrive at 30 m.p.h. — mit 50 km/h fahren
learn to drive — [Auto]fahren lernen; den Führerschein machen (ugs.)
2) (go by car) mit dem [eigenen] Auto fahren3) [Hagelkörner, Wellen:] schlagenPhrasal Verbs:- drive at- drive on- drive up* * *(computers) n.Laufwerk -e n. n.Antrieb -e m.Aussteuerung f.Drang ¨-e m.Fahrt -en f.Fahrweg -e m.Schwung -¨e m.Steuerung f.Trieb -e m.Triebwerk n. (sink) into the ground expr.in den Boden bohren ausdr. v.(§ p.,p.p.: drove, driven)= ansteuern v.antreiben v.fahren v.(§ p.,pp.: fuhr, ist/hat gefahren)lenken v.treiben v.(§ p.,pp.: trieb, getrieben)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drive — drive1 [ draıv ] (past tense drove [ drouv ] ; past participle driven [ drıvn ] ) verb *** ▸ 1 control vehicle ▸ 2 provide power to move ▸ 3 push something to hit something else ▸ 4 force someone to leave ▸ 5 force someone into bad state ▸ 6 make … Usage of the words and phrases in modern English
drive */*/*/ — I UK [draɪv] / US verb Word forms drive : present tense I/you/we/they drive he/she/it drives present participle driving past tense drove UK [drəʊv] / US [droʊv] past participle driven UK [ˈdrɪv(ə)n] / US 1) [intransitive/transitive] to control a… … English dictionary
Desperation Day — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 6 Episode 16 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
Desperation (novel) — For other uses, see Desperation (disambiguation). Desperation … Wikipedia
desperation — noun ADJECTIVE ▪ pure, sheer ▪ quiet ▪ growing, increasing ▪ We realized with a sense of growing desperation that nobody knew we were in there … Collocations dictionary
drive — drive1 W1S1 [draıv] v past tense drove [drəuv US drouv] past participle driven [ˈdrıvən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(vehicle)¦ 2¦(make somebody move)¦ 3¦(make somebody do something)¦ 4¦(make somebody/something be in a bad state)¦ 5¦(hit/push something into… … Dictionary of contemporary English
drive — drivable, driveable, adj. /druyv/, v., drove or (Archaic) drave, driven, driving, n., adj. v.t. 1. to send, expel, or otherwise cause to move by force or compulsion: to drive away the flies; to drive back an attacking army; to drive a person to… … Universalium
drive to desperation — exasperate someone, drive someone crazy; causing someone to feel despair or hopelessness … English contemporary dictionary
Stephen King's Desperation (film) — Stephen King s Desperation Intertitle Creator Stephen King … Wikipedia
Robert Southwell — For the diplomat, see Robert Southwell (diplomat) Saint Robert Southwell (c. 1561 ndash; 21 February 1595) was an English Jesuit priest and poet. He was hanged, drawn and quartered at Tyburn, and became a Catholic martyr. He was born at Horsham… … Wikipedia
Richard Topcliffe — (14 November 1531 – 1604 [William Richardson, ‘Topcliffe, Richard (1531–1604)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Jan 2008 [http://www.oxforddnb.com/view/article/27550, accessed 6 Jan 2008] ] … Wikipedia